1. Open the door

Vừng ơi mở ra

2. Open the door.

Mở cửa ra.

3. Open the door!

Mở cửa ra!

4. Open-ended, open hearth, open source, open door policy, open bar.

Kết thúc mở, lò sưởi mở nguồn mở, chính sách mở cửa quán rượu mở.

5. Open the door, go in.

Mở cửa ra, đi vào trong

6. But Gregor had no trouble at all going without the open door.

Tuy nhiên, Gregor đã không gặp khó khăn ở tất cả mà không cần mở cửa.

7. Open door to Terraforming Bay.

Mở cửa đến khoang Địa Kiến Tạo.

8. The Door to Inaccuracy Cracked Open

Thêm cơ hội cho sự không chính xác len vào

9. Fucking door has been ripped open.

Mẹ kiếp! Cửa bị nứt toác cả ra.

10. Goodwin, open this god damn door!

Mở cái cửa chết tiệt này ra ngay.

11. PLEASE, PLEASE JUST OPEN THE DOOR.

Mở cửa đi mà.

12. Open that back door right now!

Mở cửa hậu ngay!

13. My cell door swung open, and an officer called out: “Who is Neros?”

Cánh cửa phòng giam mở tung ra, và một viên sĩ quan quát lên: “Ai là Neros?”

14. I would approach a door, open the case, set the arm in place, and push the doorbell.

Tôi đến trước cửa một nhà, mở máy ra, đặt cần đọc vào vị trí rồi bấm chuông.

15. Initially, the Carter administration had an open-door policy in regard to Cuban immigrants.

Ban đầu, chính quyền Carter đã có một chính sách mở cửa về việc người Cuba nhập cư.

16. [ Breaking open the door of the monument. ]

[ Breaking mở cửa của di tích. ]

17. The US administration at the time had popular support for an "Open Door policy", which Herbert Hoover, secretary of commerce, initiated in 1921.

Chính phủ Đảng Cộng hoà của Hoa Kỳ ủng hộ chính sách Mở cửa do Herbert Hoover khởi xướng vào năm 1921.

18. I open the door, you'll be washed down!

Tôi mở cửa, cậu sẽ bị cuốn đi!

19. One night the cleaner left the door open.

Một đêm, công nhân vệ sinh hớ hênh để cửa mở.

20. Hay que abrir esa puerta. = "That door needs opening", "We have to open that door".

Hay que abrir esa puerta. = "Cái cửa đó cần được mở", "Chúng ta cần mở cái cửa đó".

21. I swung open the heavy glass door into the mall only to see an incredible sight .

Lúc tôi mở cánh cửa kính nặng nề vào khu trung tâm thương mại , một cảnh tượng không thể tin nổi đập vào mắt tôi .

22. Hey, is that back door supposed to be open?

Hey, cánh cửa nghiã vụ phải được mở ra?

23. I have heard that she said " open the door "

Vô lý, rõ ràng nghe bả kêu vừng ơi mở ra mà

24. It fills with water when you open the door!

Khi con mở cửa nó ngập nước!

25. He lay at an angle in the door opening.

Ông nằm ở một góc trong việc mở cửa.

26. Does anyone ever hold a door open for you?

Có ai giữ cửa cho em đi qua bao giờ chưa?

27. If I open the door right now, it'll kill you!

Nếu tôi mở cửa bây giờ, nó sẽ giết anh.

28. You'll be robbed again if you leave the door open.

Các Người sẽ lại bị cướp nếu cứ để cửa như thế này

29. By your father's authority... I insist you open the door!

Bằng quyền lực của cha ngài... tôi yêu cầu ngài mở cửa ra.

30. We have to get that trap door open, don't we?

Chúng ta phải mở cái cửa sập đó ra, phải không?

31. I'll have to cut the skin to open the door.

Anh sẽ rọc da em ra để mở cánh cửa.

32. Appears to be a counterweight to hold the door open.

Có vai trò như vật đối trọng để giữ cửa mở.

33. When his parents came home, Andrei cracked open his door and heard Katya say, “Mom, Andrei swore at me.”

Khi cha mẹ nó trở về nhà, Andrei mở hé cửa ra và nghe Katya nói: “Mẹ ơi, Andrei chửi thề với con.”

34. 18 Pioneering may open the door to other privileges of service.

18 Công việc tiên phong có thể mở ra cánh cửa dẫn đến đặc ân phụng sự khác.

35. Better get to the door before I split your head open.

Tốt hơn hết là biến đi trước khi tao chẻ đầu mày ra.

36. He tripped on a curb holding a door open for me.

Anh ấy bước hụt chân trên kề đường để mở cửa cho tôi mà.

37. By ourselves, we would never have made Gregor open the door.

Chính chúng ta, chúng ta sẽ không bao giờ đã làm Gregor mở cửa.

38. Remove the shipping bracket holding the door in the open position

Loại bỏ khung vận chuyển đang nắm giữ cửa mở vị trí

39. This will help open the door to discovering important gospel truths.

Điều này sẽ tạo cơ hội để khám phá ra các lẽ thật phúc âm quan trọng.

40. " The yard door was open! " he said, and his fat underlip dropped.

" Cánh cửa sân đã được mở! ", Ông nói, và chất béo môi dưới giảm.

41. Instead of " Sesame , " he said , " Open , Barley ! " and the door remained fast .

Thay vì " Vừng ơi , mở ra " thì anh ta lại nói : " Lúa mạch ơi , mở ra ! " và cánh cửa vẫn đóng cứng ngắc .

42. Mrs. Hall, standing open- mouthed and horror- struck, shrieked at what she saw, and made for the door of the house.

Bà Hall, đứng mở miệng và kinh hoàng xảy ra, rít lên vào những gì cô nhìn thấy, và làm cho cánh cửa của ngôi nhà.

43. The Witnesses pushed a handbill under the door.

Các Nhân-chứng này lùa một tờ giấy mời dưới ngạch cửa.

44. Or do you avoid harsh words and keep the door to peace open?

Hay là bạn tránh nói những lời gay gắt để còn có thể làm hòa?

45. You're gonna carry this gun, you're gonna get them to open the door.

Cô cầm khẩu súng này, cô sẽ bắt chúng mở cửa.

46. Only a fully realized Avatar is powerful enough to open this door alone.

Chỉ có Avatar trưởng thành mới đủ mạnh để mở cửa một mình.

47. All you had to do was open the door and yell for help.

Cô chỉ cần mở cửa rồi hét lên kêu cứu thôi mà.

48. She has opened the door, and you would like to keep it open.

Cô ấy đã hé mở lòng mình và bạn không muốn cánh cửa đó đóng lại.

49. No, for the door leading to reconciliation with Jehovah is still wide open.

Không, vì cánh cửa dẫn đến sự hòa thuận với Đức Chúa Trời vẫn còn rộng mở.

50. Leslie, someone's at the door.

Leslie, có người gọi cửa.

51. Looking through the peephole, she called out that she could not open the door.

Nhìn qua lỗ dòm qua cửa, bà bảo không thể mở cửa được.

52. I can open any door anywhere with a few tiny lines of computer code.

Tao có thể mở bất kỳ cánh cửa nào ở bất kỳ nơi nào chỉ với vài dòng mã lệnh nho nhỏ.

53. I can remotely access it, but I need you to open the back door.

Tôi có thể truy cập nó từ xa. Tôi cần cậu mở cửa hậu giùm.

54. I propped open the vault door with a safety deposit box and fire extinguisher.

Tôi chèn cửa hầm bằng một hộp ký gửi an toàn và bình chữa cháy.

55. “Check your religion at the door”!

“Chúng tôi bỏ lại tôn giáo của mình ở ngoài cửa trước khi vào xem trận đấu”!

56. Where's your man at the door?

Người gác cổng đâu rồi?

57. He went straight upstairs, and the stranger's door being ajar, he pushed it open and was entering without any ceremony, being of a naturally sympathetic turn of mind.

Ông đi thẳng lên lầu, và của người lạ cửa khép hờ, anh đẩy nó mở và đang bước vào mà không có bất kỳ buổi lễ, là một biến tự nhiên có cảm tình của tâm trí.

58. Maybe an open seat at your table in a show of support?

Hay là ta để ghế trống ở bàn của bà để thể hiện sự ủng hộ?

59. Doing so may open the door to a gratifying way of life filled with blessings.

Làm thế có thể đưa bạn đến một lối sống thỏa nguyện tràn đầy ân phước.

60. Brigitte and Hannelore were preaching together, engaging an elderly man in conversation at his door.

Chị Brigitte và Hannelore đi rao giảng chung, nói chuyện với một người đàn ông lớn tuổi ở cửa nhà ông.

61. The manager of Chase Manhattan Bank is about to open the door for your father.

Ngài giám đốc ngân hàng Manhattan chuẩn bị ra mở cửa cho bố đây.

62. She saw another open green door, revealing bushes and pathways between beds containing winter vegetables.

Cô nhìn thấy một cánh cửa mở màu xanh lá cây, tiết lộ các bụi cây và con kênh giữa giường có chứa mùa đông rau.

63. If I was in you, I'd have the guard at that door without batting an eye.

Nếu tôi là anh, tôi sẽ kêu lính gác đứng tại cửa này không nháy mắt.

64. ♫ Panic at the stage door ♫

♫ hốt hoảng ở cửa sân khấu ♫

65. One morning when her mother was shopping, she took a shower and left the door open.

Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.

66. For many unmarried pioneers, what door leading to greater activity swung open some 45 years ago?

Một cơ hội nào đã bắt đầu cách đây chừng 46 năm cho nhiều người khai thác sống độc thân, dẫn đến hoạt động lớn lao hơn?

67. The holy door was opened on December 8, 2013 and remained open until December 28, 2014.

Cửa thánh được mở vào ngày 8 tháng 12 năm 2013 và vẫn mở cho đến ngày 28 tháng 12 năm 2014.

68. The door to Japan was finally wrenched completely open by Perry’s second visit the following year.

Cánh cửa nước Nhật cuối cùng đã mở rộng sau cuộc viếng thăm lần thứ hai của Perry năm sau đó.

69. It is better to give the householder an invitation personally than to leave one at the door.

Nên trao tận tay chủ nhà giấy mời thay vì để lại trước cửa.

70. Look, an open window.

Xem này, một khung cửa sổ mở.

71. Open an antiques store.

Mở một cửa hàng đồ cổ.

72. I'm an open book.

Tôi " chơi bài ngửa ".

73. She pulled open the door of the bedroom and yelled in a loud voice into the darkness,

Cô kéo mở cánh cửa của phòng ngủ và hét lên một tiếng nói lớn vào bóng tối,

74. 7 If the householder is reluctant to open the door, you might start a conversation by saying:

7 Nếu chủ nhà ngại mở cửa, bạn có thể gợi chuyện như thế này:

75. But I didn't show up at Thordis's door.

Nhưng tôi đã không đến nhà Thordis.

76. Every dog is valiant at his own door.

Chó cậy gần nhà gà cậy gần chuồng.

77. All the barrels aimed at that front door.

Đem tất cả thùng phuy chặn ở cửa trước.

78. Some in positions of authority, for instance, are fond of saying that they have an open-door policy, that their subordinates are always free to approach them.

Chẳng hạn, một số người có quyền hành nói rằng họ có “chính sách mở cửa”, cấp dưới được hoan nghênh đến gặp họ bất cứ lúc nào.

79. "Bring Me to Life" was part of the set list during the Fallen and The Open Door Tour.

"Bring Me to Life" là một phần trong danh sách bài hát của Fallen và chuyến lưu diễn The Open Door Tour.

80. After a while, the door cracked open slightly, a hand reached out and grasped the Watchtower and Awake!

Một lát sau, bà mở hé cửa, thò tay ra lấy tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!